Home > Ä¿¹Â´ÏƼ > ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
"Imigambi igira imbere ishaka igitsina." (ÀüÁøÇÏ´Â ¹ß°ÉÀ½ÀÌ ¿ÜħÀ» ã´Â´Ù.) ÇØ¼®: Áøº¸ÇÏ´Â »ç¶÷Àº Ç×»ó ¼º°øÀ» ã´Â´Ù.
"Inzira ifite amaraso." (±æ¿¡´Â Çǰ¡ ÀÖ´Ù.) ÇØ¼®: ¾î¶² ÀÏÀ» ÀÌ·ç±â À§Çؼ´Â ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
"Umugisha utera isuka." (Ä£ÀýÇÑ »ç¶÷Àº »ù¹°À» Á¦°øÇÑ´Ù.) ÇØ¼®: Ä£ÀýÇÑ »ç¶÷Àº Ç×»ó µµ¿òÀ» ÁÖ·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù.
"Ibihe byose byiza biri mu miryango." (°¡Á¤Àº ¸ðµç ÁÁÀº ½Ã°£À» Á¦°øÇÑ´Ù.) ÇØ¼®: °¡Á¤Àº ¸ðµç Çູ°ú ±â»ÝÀÇ ±Ù¿øÀÌ´Ù.
"Umugabo ntakaza icyo ashaka." (³²ÀÚ´Â ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ¼û±âÁö ¾Ê´Â´Ù.) ÇØ¼®: ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀÇ ¿å¸ÁÀ» ¼û±âÁö ¾Ê´Â´Ù.
"Umwana aransubiza urw'umutima." (¾î¸°ÀÌ´Â ¸¶À½ÀÇ ¾ð¾î¸¦ ÀÌÇØÇÑ´Ù.) ÇØ¼®: ¾î¸°ÀÌ´Â Áø½ÉÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
"Ibyaha bigoye umugabo ni iby'umugore." (³²ÀÚÀÇ ÇൿÀº ¿©¼ºÀÇ ÇൿÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù.) ÇØ¼®: ³²¼ºÀÇ ÇൿÀÌ °¡Á·°ú Áý¾ÈÀÇ Çູ¿¡ ¿µÇâÀ» ÁØ´Ù.
"Imana ishimwe n'abazungu, abantu b'Imana ntibayihunga." (ÇÏ´À´ÔÀº ¹éÀε鿡°Ô ³ôÀÌ ÄªÂù¹ÞÁö¸¸, ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹é¼ºµéÀº °áÄÚ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.) ÇØ¼®: ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀº °áÄÚ Æ÷±âµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¸ðµç »ç¶÷Àº Á¸Áß¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
"Umugabo ni umutware, urumuri rw'umuryango." (³²ÀÚ´Â °¡Á·ÀÇ ºûÀÌ´Ù.) ÇØ¼®: ³²¼ºÀº °¡Á·°ú Áý¾ÈÀÇ ¸®´õÀÌ´Ù.
"Ibihe bitanze, agahinda agaragaza." (¾îµÒÀÌ Áö³ª¸é »õº®ÀÌ ¹à¾Æ¿Â´Ù.) ÇØ¼®: ¾î·Á¿î ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é Èñ¸Á°ú ±âȸ°¡ ã¾Æ¿Â´Ù.